-
1 verres à double foyer
бифокальные стёкла, двухфокусные стёкла -
2 verres à double foyer
сущ.мед. бифокальные стёкла, двухфокусные стёклаФранцузско-русский универсальный словарь > verres à double foyer
-
3 verres
m pl- verres asphériques
- verres astigmates
- verres bifocaux
- verres à cataracte
- verres concaves
- verres de contact
- verres de contact scléral
- verres convergents
- verres convexes
- verres correcteurs
- verres cylindriques
- verres divergents
- verres à double foyer
- verres filtrants
- verres focaux
- verres fumés
- verres incassables
- verres lenticulaires
- verres de lunettes
- verres prismatiques
- verres sphériques
- verres teintés
- verres toriques -
4 foyer
m1. оча́г ◄-а'► (âtre); то́пка ◄о► (techn.); горн (forge);le grillon du foyer — запе́чный сверчо́к ║ le foyer d'un poêle (d'une chaudière, d'une locomotive) — то́пка пе́чи (котла́, парово́за)se chauffer devant le foyer — гре́ться/со= у очага́;
2. (centre) оча́г, центр;un foyer d'infection — оча́г инфе́кции; le foyer d'une conique — центр кони́ческого сече́ния; le foyer d'un incendie (d'une épidémie) — оча́г пожа́ра (эпиде́мии); le foyer d'une rébellion — оча́г мятежа́; le foyer de la civilisation grecque — оча́г гре́ческой цивилиза́цииun foyer de tension — оча́г напряжённости;
3. (maison, local) дом ◄pl. -а'►, родно́й оча́г;fonder un foyer — создава́ть/созда́ть семью́; rester au foyer — не рабо́тать ipf., сиде́ть ipf. до́ма; la femme au foyer — дома́шняя хозя́йка; abandonner son foyer — оставля́ть/оста́вить дом <семью́>; ● renvoyer dans ses foyers — демобилизова́ть ipf. et pf.; rentrer dans ses foyers — возвраща́ться/верну́ться домо́й <к родны́м пена́там litter>le foyer conjugal — семе́йный оча́г;
4. (lieu de réunion):un foyer d'étudiants — студе́нческое общежи́тие; le foyer du soldat — помеще́ние для о́тдыха солда́т; солда́тский клубle foyer des artistes — артисти́ческая;
║ (théâtre) фойе́5.: phys. фо́кус;des verres de lunette à double foyer — бифока́льные очки́le foyer d'une lentille (d'un objectif photographique) — фо́кус ли́нзы (фотообъекти́ва);
См. также в других словарях:
Double foyer — Lunettes à double foyer Les lunettes à double foyer ont été inventées par Benjamin Franklin. Les lunettes à double foyer sont l ancêtre des verres progressifs : Franklin avait taillé la partie inférieure de ses lunettes afin de voir de près … Wikipédia en Français
Lunettes a double foyer — Lunettes à double foyer Les lunettes à double foyer ont été inventées par Benjamin Franklin. Les lunettes à double foyer sont l ancêtre des verres progressifs : Franklin avait taillé la partie inférieure de ses lunettes afin de voir de près … Wikipédia en Français
Lunettes À Double Foyer — Les lunettes à double foyer ont été inventées par Benjamin Franklin. Les lunettes à double foyer sont l ancêtre des verres progressifs : Franklin avait taillé la partie inférieure de ses lunettes afin de voir de près, et le reste du verre… … Wikipédia en Français
Lunettes à double foyer — Les lunettes à double foyer ont été inventées par Benjamin Franklin en 1784. Les lunettes à double foyer sont l ancêtre des verres progressifs : Franklin avait taillé la partie inférieure de ses lunettes afin de voir de près, et le reste du… … Wikipédia en Français
foyer — [ fwaje ] n. m. • fuier 1190; lat. pop. °focarium, de focus « foyer » → 1. feu I ♦ Lieu où l on fait du feu. 1 ♦ Espace aménagé dans les pièces d une maison pour y faire du feu. ⇒ cheminée. Soirées passées devant le foyer (cf. Au coin du feu). ♢… … Encyclopédie Universelle
Verre correcteur — Un verre correcteur est une lentille optique portée devant l œil, principalement pour corriger les amétropies : myopie, hypermétropie, astigmatisme et presbytie. Les lunettes sont portées à une faible distance des yeux. Les lentilles de… … Wikipédia en Français
Civilisation minoenne — Histoire de la Grèce Préhistoire de la Grèce 3200 … Wikipédia en Français
lunettes — ● lunettes nom féminin pluriel Verres correcteurs destinés à améliorer la vue ou à protéger les yeux et placés dans une monture adaptable reposant sur le nez et prenant appui sur les oreilles. ● lunettes (expressions) nom féminin pluriel Familier … Encyclopédie Universelle
Presbytie — La presbytie est un trouble de la vision qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près. Ce n est pas une maladie mais un processus de vieillissement normal de l œil et plus particulièrement du… … Wikipédia en Français
Eclairage — Éclairage La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protection contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) … Wikipédia en Français
Éclairer — Éclairage La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protection contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) … Wikipédia en Français